IJN SHINANO
TAMIYA - 1:700
Año de construcción / Year of build: 2018
En este caso se trata del "nuevo" kit del Shinano editado por Tamiya, en 1999. Este, a diferencia del anterior tiene significativas mejoras, sobre todo en cuanto al detallado. Asimismo incorpora una serie de aviones moldeados en plástico transparente, lo que mejora su aspecto final. En cuanto a las calcas trae dos planchas, una con las insignias de las aeronaves y otra con las marcaciones de la cubierta de vuelo. Las instrucciones son claras y la guía de pintura correcta. Para detallarlo utilizaré el set de Eduard diseñado para esta maqueta.
This is the new tool kit of the Shinano edited by Tamiya, in 1999. This, unlike the previous one, has significant improvements, especially in terms of detail. It also incorporates transparent plastic molded airplanes, which improves the final appearance. As for the decals, the kit has two sheets, one with the insignia of the aircraft and another with the markings for the flight deck. The instructions and the painting guide are correct. To detail the model I will use the Eduard PE set designed for this kit.
Construcción
Building
Estos son los primeros pasos en la construcción del buque. Comencé por la isla y luego seguí con el casco y cubierta. Por ahora sólo he ensamblado las partes y borrado aquellos detalles del plástico que luego serán mejorados o reemplazados por fotograbados.
These are the first steps in the construction of the ship. I started with the island and then I continued with the hull and deck. For now I have only assembled the parts and erased those plastic details that will then be improved or replaced by photoetched parts.
Continuando con la construcción del buque, lo que he hecho hasta ahora es pegar sobre los lados de la cubierta las plataformas donde luego irán ubicadas las piezas de artillería antiaérea. Además, comencé a colocar los fotograbados, ya sea para agregar detallado al modelo o reemplazar algunas piezas del kit.
Moving forward in the building of the ship, what I have done is to glue on the sides of the flight deck the platforms where the AA guns will be located. Also, I started to place the PE parts, either to add detail to the model or to replace some parts of the kit.
Ahora los últimos trabajos de detallado previo a la pintura, continuando especialmente con la colocación de los fotograbados y algunas mejoras en scratch.
Now the last detailing works before the painting, continuing especially with the addition of more PE parts and some improvements from scratch.
Pintura
Painting
Para pintar el modelo escogí representarlo como si éste hubiese sido finalizado y puesto en servicio, tomando como referencia para el camuflaje los diseños de los portaaviones japoneses de fines de la Segunda Guerra Mundial. Por primera vez probé con pintar un modelo con acrílico decorativo. El resultado fue muy bueno y finalmente la pintura base del buque fue realizada con este producto, habiendo imprimado previamente el modelo. Luego, los demás colores fueron acrílicos de Tamiya y esmaltes de Humbrol, entre otros, desgastando con óleos y demás productos.
To paint the model I chose to represent her as if her has been finalized and put into service, taking as a reference for camouflage the designs of the Japanese aircraft carriers at the end of the World War II. For the first time I tried to paint a model with decorative acrylics. The result was very good and finally the base paint of the ship was made with this paint, priming the model previously. Then, the other colors were Tamiya Acrylics and Humbrol enamels, among others, weathering with oils and other products.
